ЭРНСТ ВИХЕРТ (1887 – 1950 гг.)

Сочинения

Übersetzung: Dr. Nikolai Karpow, Berlin
 

С открытием границы Калининградской области интерес к истории и культуре севера Восточной Пруссии оказался поистине громаден. В регион потянулся поток немцев, жаждущих хоть одним глазком взглянуть на свою утраченную родину, в т. ч. немало бывших учеников Хуфен-гимназии. Приходя к зданию своей бывшей школы, все они непременно вспоминают Эрнста Вихерта – своего любимого, известнейшего на всю гимназию учителя, выдающегося немецкого писателя. Некоторые жители Калининграда хотят теперь побольше узнать о биографии Эрнста Вихерта и его творчестве, почитать его произведения, поближе познакомиться с поэтом. Но найти какие-либо материалы о нем в первое время было практически невозможно. Ни в библиотеках, ни в городском архиве об Эрнсте Вихерте не сохранилось никаких свидетельств. После долгих поисков выяснилось, что в СССР не было издано ни одной книги Вихерта за исключением сокращенного варианта его "Речи к немецкой молодежи" (1945 г.) и что для российского читателя его творчество оставалось практически неизвестным.

В этих условиях поистине невозможно переоценить огромную помощь, оказанную немецкими друзьями, бывшими жителями Кёнигсберга, в поисках изданий произведений Эрнста Вихерта и любых материалов о его жизни и творчестве. Интерес к Эрнсту Вихерту не ослабевает. В мае 1997 г. находящийся ныне в стенах бывшей Хуфен-гимназии строительный техникум отмечал свой 50-летний юбилей. По этому случаю в Калининград съехалось много гостей, в т. ч. и бывших Хуфен-гимназистов из Германии. И снова разговор долгое время шел о традициях этого учебного заведения, много говорилось о заслугах Эрнста Вихерта как проводника высоких нравственных идеалов воспитания подрастающего поколения. Немалый вклад в дело обогащения и расширения знаний об Эрнсте Вихерте внесли и польские соседи. Калининградцев неоднократно приглашали на собрания Мазурского общества им. Эрнста Вихерта и на сессии Балтийской академии в Травемюнде, где им довелось узнать много нового об Эрнсте Вихерте и Восточной Пруссии. Состоялся также целый ряд встреч с интересными людьми, а в 1997 г. гости из Калининграда принимали участие в открытии музея-квартиры Эрнста Вихерта и мемориальной доски на доме, где родился поэт, в Мазурском Поозерье.

К сожалению, о кёнигсбергском периоде жизни поэта мало что известно. И это при том, что Вихерт прожил в этом городе значительную часть своей жизни (школьные, университетские годы, годы учительства) – в общей сложности целых 32 года! Этот период нашел свое отражение в ряде его произведений, особенно автобиографических - "Леса и люди" и "Годы и времена". Читая их, открываешь для себя совершенно иную, неведомую Восточную Пруссию первой трети минувшего века. Mысленно следуешь за переживаниями молодого человека, за восприятием им тогдашней действительности интеллигентом, писателем и педагогом, и искренне радуешься этим сохранившимся живым крупицам истории на фоне информации, почерпнутой большинством из нас по существу исключительно лишь из документальных хроник и фронтовых сводок о взятии и падении Кёнигсберга или из сохранившихся аж с XVIII века путевых заметок заезжих путешественников.

Прочтя воспоминания Эрнста Вихерта, в совершенно новом свете видятся знакомые до боли улицы, дома, предместья и окраины города. Перед глазами всплывают фигуры и лица, люди и события, определившие судьбу поэта, сформировавшие его характер, и порой, в силу их самобытности, даже ставшие героями его произведений. Жаль, что в наши дни творчество Эрнста Вихерта малознакомо и ценится лишь немногими читателями в России. Калининградский кружок друзей Эрнста Вихерта ставит перед собой задачу популяризации его творчества. Точно такую же цель преследует и предлагаемый Вашему вниманию сайт, посвященный Эрнсту Вихерту.