ЭРНСТ ВИХЕРТ (1887 – 1950 гг.)

Биография

Übersetzung: Natalia Machold, Berlin
 

Дом лесничего «Клайнорт» (1887-1898)

Эрнст Вихерт родился 18 мая 1887 года в доме лесничего в Мазурском Поозерье. Клайнорт – это скромная усадьба на востоке от деревни Пайчендорф в округе Зернсбург. Деревня состояла в то время из трех – четырех дворов. Это было малолюдное местечко, окруженное необозримыми лесами с богатым животным миром. Здесь рос маленький Эрнст с братьями Вальтером и Паулем. Кроме родителей – склонной к депрессиям матери Генриетты и отца Мартина Эмиля Вихерта, королевского лесничего – проходящие в одиночестве будни определяли служанка, две воспитательницы и несколько учителей. Лес был для Эрнста Вихерта родным домом, он рано познакомился с повседневной жизнью охотников, рыбаков и пастухов. Мальчик вдыхал лечебный и целительный мир природы. Благодаря этому окружению он получил в первые десятилетия жизни те духовные ценности, которые определяли потом всю его жизнь. Детские игры в лесу и на берегах озер способствовали развитию фантазии. Рождество и праздник урожая были кульминационными пунктами года. Эрнсту Вихерту было всего лишь семь лет, когда в 1895 году от скарлатины умер его младший брат Пауль. Он воспротивился желанию матери встать на колени у кровати больного и молиться за его спасение. Три года спустя в 1898 году, когда ему исполнилось одиннадцать лет, он вместе с братом Вальтером был определен в реальное училище в Кёнигсберге, что он воспринял как изгнание из рая. С этого времени он мог посещать Клайнорт только в каникулы. Первые свои стихи он написал во время рыбной ловли и охоты. В феврале 1907 года с отцом Вихерта, которому в то время было пятьдесят с лишним лет, произошел несчастный случай. На охоте на кабанов он получил выстрел в колено. Ногу пришлось ампутировать, тем самым карьере лесничего пришел конец. Семье пришлось покинуть лесничество Клайнорт. Позже, став студентом, Эрнст Вихерт окончательно распрощался с миром детства. Лесной ландшафт, однако, навсегда пластически запечатлелся в его памяти, что нашло эмоциональное отражение в многочисленных размышлениях, эскизах и предисловиях и, прежде всего, в его прозе. События почти во всех его произведениях происходят в Восточной Пруссии.

Кёнигсберг – Пруссия (1898-1914)

Для Эрнста Вихерта, выросшего в одиночестве в лесу, нормальное для большинства людей путешествие по железной дороге в столицу Восточной Пруссии стало незабываемым событием. Его ждали семь лет учебы в Королевском высшем реальном училище, находящемся в тамошней крепости, и проживание на квартире. Это стало для подростка окончательным изгнанием из рая и углубило его бесконечную тоску по родному лесу. Вихерт столкнулся с серьезными жизненными проблемами, потерял свою непосредственность и познакомился в кругу учителей и соучеников с некоторыми людьми, убеждения которых способствовали формированию критического настроя гимназиста. Вихерт начал понимать, какую жертву принесли родители, обеспечив ему и его брату регулярное посещение школы в городе. После сдачи экзамена на аттестат зрелости в 1905 году Эрнст Вихерт начинает (с летнего семестра 1905/06 г) учебу в Альбертус-университете («Альбертина»). Сначала его тянуло к естественнонаучным предметам (ботанике, зоологии, химии, минералогии) и дополнительно, наряду с философией, он посещал также лекции по германистике. В начале 1906 года он встретил в Кёнисберге балтийского барона Гроттхуза, ищущего воспитателя для своих троих детей. Для выполнения этой задачи он на два семестра берет академический отпуск в университете. Вихерт переезжает во владение Гроттхуза в Маргене (около 15 километров западнее Кёнигсберга), а в январе 1907 после продажи этого владения вследствие неурожая следует за семьей в Мемель. Работая домашним учителем, Эрнст Вихерт знакомится с многими людьми и судьбами. Позднее он займется вопросами критики библии, сравнительной историей религий и народоведением. Основы этому были заложены во время его проживания в доме барона Гроттхуза и его отличающейся необыкновенной добротой жены, которую Вихерт глубоко уважал. Наряду с духовным образованием, молодой домашний учитель наслаждался атмосферой человеческого общения в среде, на которую сильный отпечаток наложила русская революция 1905 года. Вихерт понял, что существуют вещи, далеко уходящие за горизонт его узкого мира. Многое из того, с чем он познакомился в доме Гроттхуза, позднее найдет отражение в целом ряде персонажей его книг. Телеграмма о несчастье, постигшем отца на охоте, ведет к непредвиденному прощанию Вихерта с бароном Гроттхузом и его семьей, с которыми он, однако, продолжал поддерживать связь еще в течение многих лет. Лишь в ноябре 1907 года студент смог вернуться в Кёнигсберг для продолжения учебы, так как сначала в течение нескольких месяцев ему прошлось взять на себя обязанности по ведению хозяйства в родительском доме в Клайнорте. Вихерт начинает заниматься лингвистикой и литературоведением, а также географией. Он вращается в среде ровесников и наслаждается богатой событиями культурной жизнью Кёнигсберга. Вихерт сознавал, что родители возлагают на него большие надежды после неудачной карьеры брата Вальтера. Но является ли выбранная профессия воспитателя стоящей целью? Выбрал ли он действительно верный путь? Он чувствовал: есть что-то большее, чем экзамены, должность и карьера. Подготовку к сдаче государственного экзамена в марте 1911 года он начал за год до этого. Из соображений экономии он снова переехал к родителям, которые теперь жили в Пайчендорфе, и обосновался в мансарде их дома. Хотя Вихерту пока удавалось избежать бедности, он все-таки оставался довольно несчастным и бесперспективным молодым человеком, преследуемым депрессиями и сомнениями относительно смысла жизни. Даже его помолвка с дочерью лесника Метой Миттельштадт (1890-1929) не принесло желаемого душевного равновесия. После годового семинара при Королевской коллегии им. Фридриха в канун пасхи 1912 года последовал испытательный год в школе, в том же учебном заведении, в котором он сам был когда-то учеником. Наконец-то Вихерт начинает осознавать счастье профессии, радость общения с людьми, и воспринимает это как подарок судьбы. Он старался не только передать знания, но и помочь ученикам, доверявшим ему и часто обращавшимся к нему с наболевшими вопросами, понять многие проблемы, терзавшие в недалеком прошлом и его самого. Родители Вихерта переехали в прибалтийский курорт Кранц. Там в 1912 году мать покончила жизнь самоубийством. Многие мечты ее жизни не сбылись, и она не видела будущего. Отец возвратился в Пайчендорф и прожил там еще 25 лет до своей смерти в 1937 году. На его могиле на старом кладбище лежит ледниковый валун, предоставленный Международным обществом Эрнста Вихерта (IEWG) в 2000 году. 2 июля 1912 года Эрнст Вихерт женился на своей невесте Мете. Однако, последующие годы показали, что они принадлежали к совершенно разным мирам. Домашнее воспитание Меты было связано с условностями, которыми Вихерт при своем стремлении к свободе совершенно пренебрегал. К тому времени он уже знал, что будет писать книги. Этому, наряду с работой в школе, должно было быть подчинено все. В 1913/14 учебном году Вихерту было присвоено звание "штудиенасессора", он преподавал 21 час в неделю, а его начальный годовой оклад составлял 2100 марок.

Первая мировая война (1914-1918)

До сих пор Эрнст Вихерт не служил в армии, так как "ввиду общей физической слабости" он был освобожден от службы. 14 декабря 1914 года он записался в армию добровольцем. На службе он пробыл только десять дней, затем его снова освободили на полгода из-за хронического воспаления почек. После вторжения русских войск создалась новая ситуация. Весной 1915 года он должен был начать военную подготовку. Особой приверженности к отечеству он не проявлял, а к войне он питал отвращение, однако чувствовал себя обязанным выполнить свой воинский долг. Он считал, что служа в армии он бесполезно растрачивает свою жизнь. Особенно его душевно травмировала беспощадная муштра. Рождество 1915 года Вихерт встретил на Восточном фронте. После одного из боев он был награжден Железным крестом II-й степени. В мае 1916 года его направили в военный лагерь на реке Варта под Познанью, для подготовки к офицерской службе. В это время к нему дошли на фронт только что вышедшие из печати экземпляры его романа «Бегство» («Flucht»), который он написал под псевдонимом Эрнст Барани Биэлль. Обстановка в школе не позволяла публиковать книги под настоящей фамилией. 1-го октября 1916 года Вихерта зачислили на постоянную государственную службу в качестве старшего преподавателя в рамках принятого в Пруссии порядка. Он получил место преподавтеля в гимназии в городе Гумбинен, но из-за службы в армии не смог начать там работу. Став лейтенантом, Вихерт продолжил службу в районе полигона под Кёнигсбергом. Его сомнения относительно устройства мира возросли. В сердце своем он не чувствовал себя солдатом. Он понял, что в армии требуются не знания, а характер. Можно было ненавидеть войну, но ее надо было пройти. Сам себе Вихерт признавался: «Я был офицером, а не солдатом». Во время своего пребывания в Галиции и Франции Вихерт посвятил все свободное время написанию второго романа «Синие крылья» (Die blauen Schwingen). Этот роман был напечатан в полностью переработанном виде лишь в 1925 году. 11 ноября 1917 года умер на следующий день после рождения единственный сын Вихерта Эрнст-Эдгар. Отец не видел сына, а его жена не могла понять, почему ее муж не приехал, отказавшись от отпуска. Родина для него стала чужой, его ничто не влекло к Мете, жившей у своих родителей в доме лесничего. Война способствовала разрушению многих браков. Офицер-инструктор, офицер-судья, снайпер или офицер по противогазовой защите: за каждым из этих назначений стоял скрытый приказ к уничтожению людей. Вихерт был свидетелем медленного распада армии. Большое число "гражданских лиц в военной форме" должно было возместить нехватку солдат. За успешное участие в разведке он был награжден Железным крестом 1-ой степени. После двух ранений (осколком гранаты в голову и в правую руку) он попал в лазарет в Charleville (Франция). За эти этапные недели его отвращение к войне еще больше возросло. Победами на полях сражения Германия хотела положить начало новой эпохи – однако, за недели военных поражений эта единственная военная цель окончательно потеряла свой блеск. Для Вихерта товарищество фронтовых солдат превратилась в братство смерти. Эти познания занимали его все последующие годы его жизни, и нашли свое отражение во многих романах и рассказах. Что ему самому не хватало в своих патриотических убеждениях, он перенес на некоторых героев в романах «Лес» («Der Wald») и «Волк мертвых» («Der Totenwolf»). Вихерт относится к поколению фронтовиков. Поэтому он чувствовал себя обязанным почтить судьбу своих товарищей по армии в своих литературных произведениях. В день святого Мартина в 1918 году Эрнст Вихерт возвратился к своей жене и отцу в Мазурское Поозерье. Начало революции он встретил на вокзале Франкфурта. Выступление пьяного матроса сформировало в Вихерте предубеждение против революции и полное несогласие с новой государственной формой в Германии. Мирные лесные будни на родине не могли скрыть реальность: впредь люди будут подчиняться другим законам, чем при монархии. В феврале 1919 года супруги Вихерт наконец-то снова переехали в квартиру в Кёнигсберге (Хагенштрассе 21).

Назад в Кёнигсберг, Пруссия (1919-1930)

Старшему преподавателю Вихерту было очень тяжело снова привыкнуть к гражданской деятельности, прерванной пять лет тому назад. Смерть для него, исходя из чисто человеческих соображений, всегда оставалась уходящей в вечность целью, которую он никогда не упускал из виду даже в самых тяжелых ситуациях. До получения им в апреле 1920 года штатной должности в качестве штудиенрата в Государственной гимназии Хуфена он преподавал немецкий язык демобилизованным солдатам и офицером. В Кенигсберге Вихерту оставалось всего лишь около четверти века для признанной и плодотворной работы в качестве воспитателя. Он познакомился с многочисленными людьми и вновь столкнулся с условиями жизни аристократии, понесшей значительные жертвы вследствие революции. Знакомство с семейными судьбами этих людей легло в основу создания многих будущих персонажей его книг. В более ранних произведениях Вихерта, в которых он отказался от традиционного христианства, судьба большинства героев, одержимых необузданной страстью, заканчивается крахом. Они гибнут психически и физически. Перед этой проблемой стоял молодой поэт в 20-ые годы и сам. Владевшие в то время его сознанием убеждения и взгляды должны были неизбежно привести его к изоляции. Они были не в последнюю очередь также отражением его неудачного брака. В 1923 Вихерт внес дополнительный разлад в свой дом, начав связь с другой женщиной, а его политические взгляды были для воспитателя более чем бунтарскими. Преодолению охватившего Вихерта кризиса не способствовал и вышедший в 1926 году роман, посвященный судьбе священника «Слуга бога Андреас Ниланд» («Der Knecht Gottes Andreas Nyland»). В этом романе впервые наметился переход к новому этапу художественного развития. Однако, ведущее к безграничному самоупоению, избавление мира путем сострадания, вызывало лишь новые конфликты. Вихерт пытается найти выход из тупика, совершив ряд путешествий во Францию, Швейцарию, Италию и в качестве пассажира на трехмачтовой парусной шхуне "Эрос" в Англию. На концерте Брукнера, состоявшемся в городском концертном зале Кёнигсберга, Вихерт впервые увидел женщину, которую он полюбил, как говорится, с первого взгляда. Речь идет о Йоханне Маргарете Пауле Юнкер (1889-1972), урожденной Шлентер. Она состояла в браке с коммерсантом Хансом Юнкером (1872-1934), который в это время был директором Кёнигсбергской торговой компании. У них были две дочери школьного возраста – Аннемари и Ютта. Узнав об этом, Мета Вихерт предприняла неудачную попытку самоубийства. Школьная администрация получила анонимное письмо, что стало известным и среди его учеников. Возлюбленные тяжело переживали сложившуюся ситуацию, которую сегодня можно было бы назвать моббингом. То, как с Вихертом и его возлюбленной, которую он впредь называл Лили, обращались в обществе, нарушало все правила поведения, порядочности и приличия. 16 марта 1929 года Эрнст Вихерт произнес прощальную речь перед абитуриентами. Тогда он почувствовал, что и его уход из гимназии не за горами. Летом 1929 года Вихерт покинул общую квартиру. Он поселился в мансарде дома в аристократическом квартале Марауненгоф, школьники помогли ему с переездом. Школьная администрация пригрозила перевести его в провинцию. Предупреждая этот шаг, Вихерт сам подал в отставку к 1 августа 1929 года. Глубокий душевный разлад участвующих достиг своего апогея, когда Мета Вихерт 25 сентября покончила жизнь самоубийством. Ее могила еще и сегодня находится рядом с могилой их сына Эрнста-Эдгара на южном берегу озера Большое Майтцзее (лесное кладбище Пфайлсвальде) в Мазурском Поозерье. Супружеская связь Эрнста и Меты длилась более 20 лет. Мета была своему мужу верным и равноценным партнером. Об этом свидетельствуют ее письма. Поэтому непонятно, почему в своих воспоминаниях «Годы и времена» («Jahre und Zeiten») Вихерт характеризует свою жену исключительно сухими словами. Во время пребывания Вихерта на фронте, Мета помогала выходу его книг, читала корректуры и вела переговоры с издательствами. Привязанность этой женщины не могла не иметь значения для молодого писателя. В эти тяжелые месяцы после его ухода из школы Вихерт неутомимо писал статьи и рецензии на книги. Это являлось для него важной финансовой поддержкой в еще совершенно неясной для будущего ситуации. Муж Лили не давал развода. Ввиду юридических неточностей увольнение Вихерта было не признано, и школьная администрация предложила ему место преподавателя в Берлине. Присвоенный писателю в конце 1929 года "Литературный приз европейских журналов" за новеллу «Капитан из Капернаума» («Der Hauptmann von Kapernaum») стал первым проблеском надежды и явился началом постепенного выхода из состояния безнадежности и разочарования. Эрнст Вихерт жил на своей родине – в Восточной Пруссии – тридцать лет. Если считать и годы войны, в которые он время от времени возвращался в Мазурское Поозерье, то речь идет о половине жизни писателя в этом любимом им уголке мира, который он всегда рассматривал как подарок судьбы. Для творчества Вихерта леса и реки, болота и луга, озера и холмы имели огромное значение. Культурная жизнь восточной провинции никогда не стояла в центре его произведений. Будучи выходцем из Восточной Пруссии, Эрнст Вихерт любил трезво и без прикрас описывать каждодневную жизнь. Отсюда шло его умение предаваться мечтам, погружаться в сказочный, далекий от действительности свой особый мир. У Вихерта было мягкое сердце, он был сговорчивым и очень неохотно применял жесткость в свою защиту. Прусские черты характера, как чувство долга, ответственности и самодисциплина были впитаны им с молоком матери. Берлин был для Вихерта вызовом, который он обязан был принять. Еще было неясно, как будет в будущем протекать совместная жизнь с Лили, к тому времени не отвечавшая принятым в обществе правилам.

Берлин (1930-1933)

Годы, проведенные в Берлине, были для Вихерта короткой, но содержательной промежуточной остановкой. Рождество 1929 года он провел один в вилле, расположенной в городском районе Груневальд (Хёхманнштрассе 6). С обустройством квартиры ему помогала тетя Маша, двоюродная сестра Германа Гессе и подруга его будущей жены Лили. В гимназии им. Императрицы Августы в берлинском районе Шарлоттенбург ему было предложено место штудиенрата. Большинство членов учительской коллегии ненавидели Веймарскую Республику и симпатизировали националистическим идеям национал-социалистов. В своих классах Вихерт старался по возможности не допустить внутреннего одичания учеников. Его больше всего беспокоили скрытые нападки на еврейских школьников. Учебный план, которому Вихерт должен был подчиняться, значительно ограничивал свободу писательской деятельности. Можно исходить из того, что в такой школьной атмосфере он с самого начала чувствовал себя очень неуютно. Культурная жизнь Берлина способствовала расширению духовного горизонта Вихерта, которому к тому времени уже исполнилось сорок три года. Вихерт принимал участие в мероприятиях литературного общества «Фихтегезельшафт» и время от времени приглашался на литературные вечера, устраиваемые императрицей Герминой. В Берлине он с удовольствием посещал филармонические концерты. Скорее всего именно здесь произошла встреча с пианистом и композитором Вильгельмом Кемпффом (1895-1991), с семьей которого его и Лили связывала тесная дружба. Для продолжения литературной деятельности Вихерту нужно было наладить надежную связь с издательствами. Так, например, кратковременное сотрудничество с издательствами «Хаббель и Науманн» (Habbel & Naumann) в Регенсбурге и Лейпциге было очень важным для опубликования его первых книг в период инфляции. В последствии большую роль сыграл книжный магазин издательства Grote в Берлине, который в течение пятнадцати лет занимался распространением книг Вихерта. Решив после смерти Меты заново обустроить свою жизнь, Вихерт был заинтересован найти издателя, динамика которого могла бы ввести его в центр литературной жизни, и создать условия, поддерживающие его творчество для получения возможности существовать в качестве свободного писателя. Весной 1931 года Вихерт переехал из Геры в Берлин одновременно с Густавом Петцольдом, с которым он познакомился на встрече поэтов у наследного принца Ройса (Генрих XLV.). Петцольд перенял объединенные Мюнхенские издательства «Альберт Ланген» и «Георг Мюллер», которые заняли в Третьем Рейхе монопольное положение. Это издательство поддерживало народную национальную литературу, к которой тяготел Вихерт. Вплоть до 1945 года это издательство стало родиной книг писателя, гарантируя автору беззаботную в финансовом отношении жизнь. Вихерт всегда был трудолюбив как писатель. Два собрания с новеллами – «Der silberne Wagen» («Серебряный воз») и «Die Flöte des Pan» («Флейта пана») – были работами, благодаря которым автор стал известен широкому кругу читателей. Кроме того, он регулярно выезжал на читку своих книг. Даже роман «Jedermann» («Каждый человек»), повествующий о судьбе героя, символически олицетворяющего целое поколение безымянных, который сначала в преддверии рождества 1931 года покупался лишь сдержанно, позже становится одним из самых популярных антивоенных романов. А после того, как роман «Die Magd des Jürgen Doskocil» («Служанка Юргена Доскоцилa») в сентябре 1932 впервые был отмечен литературной народной премией фонда Вильгельма-Раабе, можно было отнести Эрнста Вихерта к признанным современным авторам. К тому времени в общей сложности были уже изданы восемь романов и множество новелл и рассказов. В его книгах уже не шла речь о манифестации ненависти. В них затрагивались темы справедливости и права, покорности и милосердия, радости сердца. 22 декабря 1932 года Эрнст Вихерт и Лили Юнкер наконец-то смогли оформить свой брак. Незадолго до этого у писателя был найден туберкулез верхушек легких. Это заболевание привело к временному освобождению его от службы в гимназии. Сейчас Вихерт чувствовал себя вполне обеспеченным в финансовом отношении, что позволило ему после 22 лет работы в прусской школьной системе в должности штудиенрата подать заявление на досрочную отставку. Его просьбу утвердили – так что совпадение момента выхода на пенсию и «захвата власти» НСДАП скорее случайное. После этого Вихерт занялся поиском близкого к природе места для дальнейшей жизни, поскольку городская суета была чужда ему с детства.

Амбах и Вольфратсхаузен (1933-1938)

В апреле 1933 года Эрнст Вихерт с женой переехали в Баварию к Штарнбергскому озеру. Природа этого баварского уголка напоминала ему во многих отношениях его родину – Восточную Пруссию. В этом удаленном тихом местечке, однако, он постоянно оставался деятельным. Он часто предпринимал поездки с целью читки своих произведений, чем значительно расширил круг поклонников своего таланта. Эрнст Вихерт с беспокойством наблюдал за политическим развитием в Германии, хотя национал-социалисты рассматривали его, исходя из характера его книг, близким им писателем. 6-го июля 1933 года этому мнению был положен конец после прочитанной им перед студентами мюнхенского университета лекции «Поэт и молодежь», в которой он пока еще сдержанно, но совершенно ясно выразил свои критические мысли по поводу национал-социалистической идеологии. Писатель призывал молодежь к действию, вместо покорности и смирения. Хотя об оппозиции пока говорить было рано, но власть имущие почувствовали во влиятельном писателе Вихарте потенциального противника, чье поведение и деятельность нельзя было оставлять без контроля. Очевидно, что в 1933 году Вихерт был еще готов к определенным компромиссам. В своих статьях и выступлениях в прессе он положительно отмечал некоторые стороны национал-социализма, а другие стороны, которые ему несомненно представлялись опасными, он умалчивал. В Амбахе были написаны роман «Майорша» (Die Majorin) и рассказ «Пастушья новелла» (Hirtennovelle) – прозаические произведения, сразу же нашедшие полное признание читателей. Здесь же он написал свои воспоминания «Леса и люди» (Wälde und Menschen) и пьесу «Потерянный сын» (Der verlorene Sohn), первая театральная постановка которой в ноябре 1934 года в Гере и Алтоне особенного восторга не вызвало. В 1935 году «Культурный круг» национал-социалистического общества культуры Мюнхена поручил Вихерту выступить в рамках серии лекций перед студентами университета с читкой из своих произведений или лекцией. Позже утверждалось, что приглашение Вихерту было сделано по ошибке! Почти тысяча слушателей стали свидетелями публичного противоборства с шовинистически окрашенной политикой национал-социалистов. Неясным остается, сознательно ли шел Вихерт на риск окончательно занять место на стороне изгоев и порвать с господствующим режимом. Восстановленная по стенографической записи лекция Вихерта была неофициально отпечатана в бесчисленных экземплярах и распространена, при этом отмечаются некоторые расхождения в текстах. Ее официальная публикация не состоялась. Орган НСДАП «Народный наблюдатель» опубликовал резкую критику по поводу его выступления. Сейчас наступило время, когда ему в Третьем рейхе была окончательно навязана роль жертвы. Это абсолютно противоречило его натуре. Уход из Берлина был вызван исключительно его намерением уйти из общественной жизни, что, однако, ничего общего не имело с нашими сегодняшними представлениями о романтике уединенной жизни. Люди, несущие отпечаток жизни в мазурских лесах имели право на определенное отшельническое отношение к миру. Летом 1936 года Вихерт в последний раз совершил поездку на свою восточно-прусскую родину, чтобы повидаться с отцом в Пайчендорфе, готовящемся к уходу из жизни. Эту очень эмоциональную встречу с прошлым он запечатлел в одном из своих самых волнующих очерков «На родине» (In der Heimat). Этот текст воспринимается новым поколением как реквием по потерянной родине – Мазурскому Поозерью. В январе 1937 года умер его отец Мартин Эмиль Вихерт. В начале декабря 1936 года Ернст Вихерт переселяется с женой Лили и их двумя дочерьми в новый построенный дом «Хоф Гагерт» в Вольфратсхаузене (Бавария). Что касается его произведений, то он сталкивался как с одобрением, так и с непризнанием со стороны официальных ведомств правящего режима. Во время пребывания в Швейцарии в октябре 1937 года писатель Герман Гессе / Hermann Hesse (1877-1962) и философ Макс Пикард / Max Picard (1888-1965) пытались уговорить его не возвращаться в Германию. Писатель отказался принять такое решение. Радикальные решения он отклонял, так как его сопротивление режиму было вызвано моральными, а не политическими соображениями. После каждой публичной читки своих произведений число его сторонников постоянно росло. Особенно это стало очевидным осенью 1937 года после ряда его выступлений с читкой из оставшегося до 1945 года неопубликованным рассказа «Белый буйвол или о великой справедливости» (Der weiße Büffel oder Von der Großen Gerechtigkeit). Из писем, написанных им весной 1938 года молодому писателю Вальтеру Бауеру в Галле (Залле) мы узнаем, что Вихерт получил запрет на выступления за границей. Писатель отвергает «аншлюс» Австрии и отказывается участвовать в так называемом "Всенародном опросе" (10 апреля 1938 г.). А когда он, кроме того, отказался платить пожертвования в национал-социалистическую организацию по оказанию помощи в зимние месяцы (NS-Winterhilfswerk), и, вместо этого, пожертвовал деньги арестованному пастору Мартину Нимеллеру / Martin Niemöller (1892-1984), власти больше не захотели мириться с его отношением к режиму. 6-го мая 1938 года Вихер был арестован Гестапо в его доме «Хоф Гагерт» (Hof Gagert).

Пребывание в заключении (с 6-го мая до 30-го августа 1938 г.)

После обыска в его доме «Хоф Гагерт» Вихерт был отправлен в полицейскую тюрьму в Мюнхен. Поскольку он не отказался от предъявленных ему там обвинений в антигосударственной пропаганде, 4-го июля последовал его перевод в концентрационный лагерь Бухенвальд под Веймаром. В качестве заключенного под номером 7188 Вихерт в течение восьми недель вынужден был переносить муки пребывания в Бухенвальде. Этот лагерь существовал с июля 1937 года под наименованием Концентрационный лагерь Эттерсберг (Ettersberg) и был третьим такого рода лагерем на территории Германии. Число заключенных достигало к тому времени 2000 человек. Позже, после направленных против евреев акций, это число увеличилось в четыре раза. Для Вихерта была предусмотрена особая так называемая «воспитательная мера». С ним обходились, несмотря на все связанные с заключением тяготы, с определенным респектом. После смерти Карла фон Осецкий / Carl von Ossietzky (1889-1938) национал-социалисты опасались негативной реакции мировой общественности в случае физического уничтожения еще одного известного писателя. В отношении Вихерта было с самого начала запланировано временное пребывание в заключении, поэтому попытки вмешательства некоторых известных лиц добиться немедленного освобождения писателя остались безрезультатными. 24-го августа Вихерта транспортируют в Берлин, где организуется встреча с министром пропаганды Йозеффом Геббельсом (Joseph Goebbels). Страдающий сердечным заболеванием Вихерт возвращается после этого назад в свой дом «Хоф Гагерт». Здесь он пишет очерк «Лес мертвых» ("Der Totenwald"), который будет ждать подготовки к опубликованию до лета 1945 года закопанным в саду около дома. После своей публикации в 1946 году в Мюнхене и в 1947 году в Восточном Берлине эта книга откроет глаза многим введенным в заблуждение людям. Она относилась к ряду тех послевоенных книг, которые помогали процессу идеологического очищения народа. Вихер с мастерством сумел запечатлеть свои переживания связанные с насилием во время вынужденного заключения, противопоставляя добро и зло.

Назад в Вольфратсхаузен (1938-1948)

После возвращения к семье ему стало ясно, что он сможет выжить в Третьем Рейхе только при одном условии, если займет позицию «внутреннего эмигранта», по возможности избегая публичных выступлений. В своем избранном им отшельничестве, однако, он не оставался совсем один. Бывшие ученики и, правда, лишь малая часть его друзей бывали у него, ища совета, на который они всегда могли положиться. Вихерту было оставлено его членство в писательском союзе Райхсшрифтумскаммер», и, таким образом, запрет на писательскую деятельность и издательство его книг был снят. В январе 1939 года он закончил свой роман « Простая жизнь» ("Das einfache Leben"). Лишь благодаря разногласиям в национал-социалистических ведомствах, ответственных за литературу, книга смогла выйти в то время в свет. Книга разошлась как "Bestseller". В течение трех лет в общей сложности были проданы 260 000 экземпляров! Своим гуманистическим настроем роман являлся для многих жизненной поддержкой в тоталитарном государстве. В качестве автора новых книг Вихерт больше не давал о себе знать до осени 1945 года. Он продолжал работать над книгой «Дети Иеромина» (Jeromin-Kinder) – однако концепция этой меланхоличной, даже мрачной семейной истории не устраивала стоящих у власти. Пока общая связанная с войной обстановка позволяла, время от времени публиковались некоторые из его книг издательством «Ланген-Мюллер» (Langen-Müller) в Мюнхене. Писатель не был зарегистрирован ни в одном из многочисленных списков запрещенных авторов. После разрушительных воздушных нападений в Баварии и Мюнхене в преддверии 1944 г., а также после неудачной попытки покушения на Гитлера летом 1944 г. Вихерту стало ясно, что он сейчас должен приложить все силы, чтобы пережить со своей семьей надвигающееся тяжелое, связанное с поражением, время. Несмотря на то, что что Вихерт был призван в ряды «Фольксштурма», он сумел избежать службы. В апреле 1945 года американские танковые подразделения заняли Вольфратсхаузен. Наконец-то солдаты и офицеры «вражеской державы», за чью победу молился Вихерт, достигли ворот его дома «Хоф Гагерт». Последовали неспокойные недели для уединенной усадьбы. В сентябре с ним связался офицер оккупационных войск Эрик У. Изенстид (Eric W. Isenstead) из Мюнхена. Речь шла о его бывшем берлинском школьнике, который взял Вихерта под свою особую опеку. Еще было достаточно неисправимых, которые сопротивлялись принимаем оккупационными властями мерам, угрожая тем, кто сотрудничал с американцами. В Германии реализовывалась программа союзных войск, предусматривающая, помимо денацификации, перевоспитание населения в духе демократии. Вихерт чувствует, что пришло время внести свой вклад как писатель в дело перевоспитания. 11-го ноября 1945 года он выступил с речью в Мюнхенском доме актеров «Обращение к немецкой молодежи», которая не нашла полной поддержки. Часть военного поколения отрицательно отнеслась к выступлениям писателя, поскольку они не содержали ясных политических и экономических фактов. Концепция обновления, выдвинутая Вихертом, на этот раз не была принята. Он уже и так попал в прессу. В чужие руки по оплошности или индискретности попал написанный Вихертом на английском языке меморандум «Богатый человек и бедный Лазарь», предназначенный для американских офицеров. Писатель выступил там с резкой критикой оккупационных властей, которые зачастую благосклонно относились к тому, что некоторые бывшие члены НСДАП продолжали оставаться на своих должностях в государственных учреждениях. Вихер хотел предотвратить дискредитации идеи права в глазах маленького человека сразу после ее рождения, желая, чтобы между двумя государствами возникли другие отношения, чем между победителями и побежденными. Почему он должен сейчас молчать, когда речь идет о сохранении положительного облика победителя? Полгода спустя он должен был отказаться от высказанных им, может быть частично и преувеличенных, упреков в адрес оккупационных властей. Он написал отречение под заголовком "О волке и овце" ("Vom Wolf und vom Lamm"). Оно было опубликовано 4-го марта 1946 года в издававшейся в Мюнхене «Новой газете» ("Neue Zeitung"), являвшейся в то время важнейшим органом прессы в Западной Германии. В этом очерке читателям объяснялось, что американцы действовали правильно, великодушно и мудро! Это отступление воспринялось тягостно. Оставался отпечаток замешательства и предвзятости, как в головах друзей, так и врагов писателя. Эрнст Вихерт занимался в это время, кроме всего прочего, налаживанием новых отношений с издателями. Фирма Альберт Ланге/Георг Мюллер согласно новому законодательству (Kontrollratsgesetze) должна была быть ликвидирована как поддерживавшаяся нацистским режимом. В январе 1946 года писатель передал свои освободившиеся авторские права Курту Дешу / Kurt Desch (1903-1984), получившему в Мюнхене в ноябре 1945 года лизензию на создание издательства Циннен-Ферлаг Курт Деш (Zinnen-Verlag Kurt Desch). В этом ставшем в последующие годы известным издательстве книги Вихерта пользовались поддержкой и признанием. Деш располагал достаточными запасами бумаги, чтобы опубликовать «Лес мертвых» ("Totenwald"), «Дети Иеромина» ("Jeromin-Kinder"), «Сказки» ("Märchen"), «Белый буйвол» ("Weißen Büffel") и другие новые произведения своего теперь уже «домашнего» автора. До валютной реформы в июне 1948 года общий тираж книг Вихерта достигал 187 000 экземпляров, что было бы абсолютно невозможным без одобрения оккупационной власти. Начиная с декабря 1945 года, он возобновил связь с друзьями в Швейцарии. Однако за границу он смог выехать только в начале 1947 года. Он встретился в Швейцарии с цюрихским издателем Максом Рашером (Max Rascher), супругами профессором доктором Георгом Вартенвайлером и его женой Урсулой Вартенвайлер (Prof. Dr. Georg und Ursula Wartenweiler) и выступил с рядом лекций. Сразу после этого он совершил до начала весны 1948 года еще три поездки в Швейцарию. Писатель принимает решение покинуть Германию. Все его послевоенное творчество постоянно сталкивалось с какими-то недоразумениями и разногласиями. Кроме того, возникли проблемы в семейном кругу: его падчерица Ютта и поэт Вальтер Бауер (Walter Bauer), живший у Вихертов после возвращения из плена, и не хотевший возвращаться к своей жене в Халле, полюбили друг друга. В связи с этим до сих пор дружеские отношения между двумя известными авторами внезапно изменились, перейдя почти в ненависть. Поскольку призывы предоставлять убежище беженцам не прекращались, Вихер чувствовал себя в результате этой меры, дополнительно ограничивающей возможности его творчества, вынужденным в качестве выхода из положения окончательно переселиться в Швейцарию. Ввиду того, семья Вартенвайлеров предложила ему в качестве местожительства виллу Рютихоф (Rütihof) в местечке Юрикон (Uerikon), решение далось ему легко. Лили Вихерт не поехала с мужем, о чем она позже сожалела. Итак, Эрнст Вихер эмигрировал поздней весной 1948 года в Швейцарию. Эрик У. Изенстид (Eric W. Isenstead) оказал ему при этом большую поддержку, сопроводив его вплоть до Констанца. Затем заботу о нем переняли на себя швейцарские друзья. Вартенвайлеры жили в Кюснахте недалеко от Цюриха в 20 минутах езды от Рютихофа. 5-го июня Вихерт был официально зарегистрирован в регистрационном ведомстве под новым адресом в вилле у Цюрихского озера. Это был деревянный дом. После реконструкции в доме была оборудована большая библиотека с видом на озеро. Никто не имеет права упрекать писателя за его «бегство» из Германии. Мы не знаем, может быть, что он сделал этот шаг в предчувствии близкой смерти. То, что он был неизлечимо болен, станет ясным уже через несколько месяцев. На стыке 1948/1949 годов появились, пока только в Швейцарии, его воспоминания «Годы и времена» ("Jahre und Zeiten"), вначале не признанные литературной критикой. Они были охарактеризованы как слишком патетические. В начале года Вихерт написал рассказ «Мать» ("Die Mutter"), положив этим задел теме переработки ближайшего прошлого. Несмотря на шаткое здоровье, летом и осенью 1949 года он взял на себя тяготы поездок, связанные с серией выступлений с лекциями, в Калифорнию, Голландию и в Вену. «Удивительная поездка в Калифорнию» (Wunderbare Reise nach Kalifornien) назвал Вихерт свой очерк об этой поездке. Писатель установил к своему удивлению, что за границей его творчество оценивалось выше, чем на родине. Вернувшись в свой дом «Рютихоф», Эрнст Вихерт, уже страдая от болей, начал написание романа "Missa sine nomine". Эрнст Вихерт испытывал в последние недели своей жизни непередаваемые страдания. В конце марта он лег в цюрихскую клинику, где его прооперировали. После этого у него отнялись ноги. Вернувшись 1-го мая в «Рютихоф», он уже не мог обходиться без помощи медицинских сестер. Развитие рака спинного мозга уже нельзя было остановить, надежд на спасение не оставалось. Непосредственно перед смертью он еще мог подержать в руках и полистать только что отпечатанный роман "Missa sine nomine". 24-го августа 1950 года – дожив только до 63 лет – Эрнст Вихерт скончался. Урна сначала была захоронена в тени дерева вблизи его дома «Рютихоф». Чтобы облегчить поклонникам посещение его последнего пристанища, Лили Вихерт организовала на пасху 1951 года перехоронение его урны, не поставив, однако, семью Вартенвайлеров об этом в известность! Сейчас могила Вихерта находится на кладбище в местечке Стефа (Stäfa) / Швейцария. Лили похоронена на кладбище в Дегендорфе (Degerndorf), где ежедневно звучат подаренные ее мужем колокола. Эрнст Вихер жил в очень неспокойное время, принесшее писателю много душевных страданий. Его жизненный путь показывает, с какими взлетами и падениями была связана судьба представителя его поколения. Писатель сумел, несмотря на зачастую жестокие жизненные обстоятельства, сохранить человечность. Он оставил нам богатое литературное наследство, перешедшее границу 21-го века и пользующееся признанием и постоянно растущим спросом.